Addendum Nro. 6 al Convenio de Financiación entre la Unión Europea y la República de Guatemala “Programa de Apoyo a la Seguridad y Justicia en Guatemala”
Texto del "ADDENDUM No 6 AL CONVENIO DE FINANCIACIÓN ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE GUATEMALA "Programa de Apoyo a la Seguridad y Justicia en Guatemala".YO, JIMMY MORALES CABRERA
Presidente de la República de GuatemalaDECLARO:
Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito en la Ciudad de Guatemala, el ADDENDUM No. 6 AL CONVENIO DE FINANCIACIÓN ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE GUATEMALA “Programa de Apoyo a la Seguridad y Justicia en Guatemala”, por parte de la de la Unión Europea el 25 de octubre de 2017; por parte de la República de Guatemala el 30 de octubre de 2017; por parte del Beneficiario el 27 de octubre de 2017, ratifica por el presente dicho Addendum y se comprometen cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.
Hecho en la Ciudad de Guatemala, a los once días del mes de abril de dos mil dieciocho.
ADDENDUM No. 6 AL CONVENIO DE FINANCIACIÓN ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
Programa de Apoyo a la Seguridad y Justicia en Guatemala
La Unión Europea, en lo sucesivo denominada da Unión», representada por la Comisión Europea, en lo sucesivo denominada da Comisión»,
por una parte,
y
la Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia, en lo sucesivo denominado «el Beneficiario»
por otra.
Visto el Convenio de Financiación concluido entre la Comisión Europea y el Beneficiario, el 2 de noviembre de 2011,
HAN ACORDADO LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES:
PERÍODO DE APLICACIÓN.
Donde dice:
5.1 El período de aplicación del Convenio de Financiación, tal como se define en el artículo 4 de las Condiciones Generales, dará comienzo al entrar en vigor el Convenio de Financiación y finalizará 80 meses después de esta fecha.
5.2 La duración de la fase de aplicación operativa se fija en 72 meses
Debe decir:
5.1 El período de aplicación del Convenio de Financiación, tal como se define en el artículo 4 de las Condiciones Generales, dará comienzo al entrar en vigor el Convenio de Financiación y finalizará 84 meses después de esta fecha.
5.2 La duración de la fase de aplicación operativa se fija en 76 meses
DESCRIPCIÓN
1.3. Calendario de actividades y ejecución
-
Localización y duración
Donde dice:
El período de aplicación, del Convenio de Financiación, tal como se define en el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba