Sentencia nº 528-2009 de Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán, 28 de Enero de 2010

• Presidente: Notificación de despido
• Fecha de Resolución: 28 de Enero de 2010
• Emisor: Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán

LKLussmannNormalSTorres2152010-09-20T17:18:00Z2010-09-20T17:18:00Z3359519776Organismo Judicial164462332511.5606CleanClean21falsefalsefalseMicrosoftInternetExplorer4st1\:*{behavior:url(#ieooui) }/* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:"Tabla normal";mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:#0400;mso-fareast-language:#0400;mso-bidi-language:#0400;}

28/01/2010– FAMILIA

528-2009

SALAREGIONAL MIXTA DELA CORTE DEAPELACIONES DECOBAN.C., A.V.,veintiocho de enero de dos mil diez.

a) Por vacaciones del Magistrado Vocal I, abogadoROGELIO CAN SI, esta S. se integra con los suscritos magistrados; b) Envirtud de recurso de apelación, interpuesto por la entidad denominadaEXPORTADORA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal,se emite la presente sentencia como sigue:

IDENTIFICACIONDE LAS PARTES:

PARTE ACTORA: Los señores JUSTINA DE JESUSCHAJONSOTOJ,RUBENLOPEZPEREZ, ANAJOVITAGARCIACO, ALBERTOJUCCHOC, J.O., W.I.P.,HECTORHUMBERTOASIGQUEJ,JOSEDANIELXOYMAC, SILVERIOICALCHOC, CESAR AUGUSTO GABRIELSISTA,ILDAACXOY,MARCEDONIOMARTINGARCIA POP yDELMINOFELIAXOYCAAL, quienes actúancon el auxilio del abogado M.A..

PARTE DEMANDADA: La entidad denominada EXPORTADORAGUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su R.L.,KLAUSTHEODORMULLERMORFIN, quien actúa bajo el auxilio del AbogadoCARLOSRAULACCAAL.

CLASE YTIPO DE PROCESO:

El presente proceso se refiere a JUICIO ORDINARIOLABORAL, que promueven J.D.J.,RUBENLOPEZPEREZ, ANAJOVITAGARCIACO, ALBERTOJUCCHOC, J.O., W.I.P.,HECTORHUMBERTOASIGQUEJ,JOSEDANIELXOYMAC, SILVERIOICALCHOC, CESAR AUGUSTO GABRIELSISTA,ILDAACXOY,MARCEDONIOMARTINGARCIA POP yDELMINOFELIAXOYCAAL, en contra de laentidad denominada EXPORTADORA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de suRepresentante Legal.

OBJETO DELPROCESO DE SEGUNDA INSTANCIA:

Conocer y resolver el Recurso de Apelacióninterpuesto por la entidad EXPORTADORA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a travésde su R.L., en contra de la sentencia de fecha treinta deoctubre de dos mil nueve, dictada por el Juez de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social y de lo Económico Coactivo de Alta Verapaz.

RESUMEN DELAS ACTUACIONES Y DEL FALLO RECURRIDO:

A) Hechos Relacionados enla Sentencia Apelada:

Los hechos expuestos en el memorial de demanda y dela contestación, aparecen resumidos correctamente en la sentenciaanalizada. En la sentencia apelada, elJuez de Primera Instancia, resolvió declarando: “I) Con lugar la demandalaboral promovida por JUSTINA DE JESUSCHAJONSOTOJ,RUBENLOPEZPEREZ, ANAJOVITAGARCIACO, ALBERTOJUCCHOC,MARCEDONIOMARTINGARCIA POP, J.O., W.I.P.,HECTORHUMBERTOASIGQUEJ,JOSEDANIELXOYMAC, SILVERIOICALCHOC, CESAR AUGUSTO GABRIELSISTA,ILDAACXOY, yDELMINOFELIAXOYCAAL, en contra deLA ENTIDAD EXPORTADORAGUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, comoconsecuencia la demandada debe pagar a cada una (sic) de los actores losiguiente, en concepto de prestaciones laborales: 1) Para JUSTINA DE JESUSCHAJONSOTOJ: A)INDEMNIZACION, la cantidad de dieciocho mil cuatrocientoscuarenta y cinco quetzales. B) VACACIONES, la cantidad de cincuenta y dosquetzales con quince centavos. C) AGUINALDO, la cantidad de seiscientos sesentaquetzales con cincuenta y ocho centavos. D) BONIFICACIÓN ANUAL PARATRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO, la cantidad de mil doscientoscincuenta y un quetzales con sesenta y dos centavos. E) BONIFICACIÓN INCENTIVOla cantidad de seis mil quetzales. 2) ParaRUBENLOPEZPEREZ: A)INDEMNIZACION,la cantidad de trece mil trescientos cincuenta y dos quetzales con treinta yocho centavos. B) VACACIONES, la cantidad de cuatrocientos cincuenta y ochoquetzales con setenta y tres centavos. C) AGUINALDO, la cantidad de seiscientossesenta y siete quetzales con sesenta centavos. D) BONIFICACIÓN ANUAL PARATRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO, la cantidad de mil doscientossesenta y cuatro quetzales con noventa y tres centavos. E)BONIFICACIONINCENTIVO la cantidad de seis mil quetzales. 3) Para ANAJOVITAGARCÍACO: A)INDEMNIZACION,la cantidad de ocho mil quinientos setenta y cuatro quetzales con noventa y doscentavos. B) VACACIONES, la cantidad de cuatrocientos treinta quetzales consetenta y tres centavos. C) AGUINALDO, la cantidad de seiscientos sesentaquetzales con cincuenta y ocho centavos. D)BONIFICACIONANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO, la cantidad de mil doscientoscincuenta y un quetzales con sesenta y dos centavos. E)BONIFICACIONINCENTIVO la cantidad de seis mil quetzales. 4) Para ALBERTOJUCCHOC: A)INDEMNIZACION,la cantidad de tres mil seiscientos ochenta y seis quetzales con noventa y doscentavos. B)...