Sentencia nº 245-2014 de Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal - Sentencia de 2 de Septiembre de 2014

• Ponente: Robo Agravado en Forma Continuada; Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas
• Presidente: Concurso Real; Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas
• Fecha de Resolución: 2 de Septiembre de 2014
• Emisor: Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal

BMaldonadoNormalBMaldonado2102014-10-28T20:55:00Z2014-10-28T20:55:00Z5255014029116331654611.9999CleanClean21falsefalsefalseMicrosoftInternetExplorer4st1\:*{behavior:url(#ieooui) }/* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:"Tabla normal";mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:#0400;mso-fareast-language:#0400;mso-bidi-language:#0400;}

02/09/2014- PENAL

245-2014

SALA QUINTADELA CORTE DEAPELACIONES DEL RAMO PENAL,NARCOACTIVIDADY DELITOSCONTRA EL AMBIENTE. QUETZALTENANGO, DOSDE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE.

En nombre del Pueblo dela RepúblicadeGuatemala, se pronuncia Sentencia para resolver el Recurso deApelación EspecialporMotivos de Fondo,planteado porla Agente FiscaldelMinisterio Público,Abogada: EsterElizabeth M.P., en contra del fallo proferido por el Tribunal Segundode Sentencia Penal del Departamento de Quetzaltenango, Constituido por JuezUnipersonal, el cuatro de marzo de dos mil catorce, en el proceso que, por eldelito deRobo Agravado en FormaContinuada yPortaciónIlegal de Armas de Fuego deUso Civil y/o Deportivas,se instruye en contra deJ.G.;y, por el delito deRobo Agravado en Forma Continuada,en contra deD.O.L.,cuyos datos de identificación personal, segúnconsta en autos, son: el primero de los acusados quien conforme los datos queproporcionó en el debate y los que constan en el certificado literal denacimiento emitido por el Registro Nacional de las Personas dela RepúblicadeGuatemala incorporado por su lectura como medio de prueba, es de nombre comoquedo anotado, sin apodo o sobre nombre conocidos, de diecinueve años de edad,soltero, guatemalteco, ayudante de albañil, trabajo del cual obtiene un ingresomensual aproximado de dos mil trescientos quetzales, nació el veintiocho dejulio de mil novecientos noventa y cuatro en el municipio deColombadepartamento de Quetzaltenango, hijo de MisaelGamboa Orozco y V.V., fijocomo residencia en Barrio Garibaldi zona nueve del municipio y departamento deQuetzaltenango indico no recordar la dirección exacta de su casa, no ha sidocondenado por ningún delito, se identifica con Documento Personal deIdentificación cuyo Código Único es: dos mil seiscientos ochenta y ocho espaciotreinta y tres mil doscientos treinta espacio cero novecientos diecisiete. El segundo de los acusados conforme los datosque proporcionó en el debate y los que constan en el certificado de nacimientoemitido por el Registro nacional de las Personas dela RepúblicadeGuatemala incorporado por su lectura como medio de prueba, es de nombre comoquedo anotado, sin apodo o sobre nombre conocidos, de veintidós años de edad,casado con K.B.P. con quien procreo un hijo, ayudante de albañil,trabajo del cual obtenía un ingreso mensual aproximado de mil quinientosquetzales, nació el nueve de noviembre de mil novecientos noventa y uno en elmunicipio y departamento de Quetzaltenango, hijo de Á.L.M. y Noemíde NoemíPaxtorOroxom,antes, de ser aprehendido residía en primera calle diez guión ochenta y cuatroBarrio G. zona nueve del municipio y departamento de Quetzaltenango, nosabe el número de su documento de identificación personal, no ha sido condenadopor ningún delito.

En esta instancia actúala Agente FiscaldelMinisterio Público, Abogada: E.E.M.P.. La defensa deJohnyMisael GamboaOxlaj, está a...