Sentencia nº 121-2016 de Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal - Sentencia de 30 de Mayo de 2016

• Ponente: Homicidio en Grado de Tentativa
• Presidente: Causas de Justificación; Homicidio
• Fecha de Resolución: 30 de Mayo de 2016
• Emisor: Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal

30/05/2016 - PENAL

121-2016

SALA CUARTA DELA CORTE DEAPELACIONES DEL RAMO PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE: Guatemala, treinta de mayo del año dos mil dieciséis.

EN NOMBRE DEL PUEBLO DELA REPÚBLICA DEGUATEMALA, se procede a dictar sentencia de segundo grado, para resolver elrecurso de Apelación Especial por Motivos de Fondo promovido por el Ministerio Público por medio de su agente fiscal asignado licenciado J.M.G.R., en contra de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis,dentro del proceso arriba identificado,dictada por el Juez Unipersonal abogado R.O.G.V. del Tribunal Décimo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del municipio y departamento de Guatemala, dentro del juicio oral y público seguido en contra de J.J.T., por el delito de Homicidio en Grado de Tentativa.

I. IDENTIFICACION DE LOS SUJETOS PROCESALES:

PROCESADO: J.J.T.,quien dijo ser de veintiséis años de edad, soltero, comerciante, guatemalteco, originario de la ciudad capital y no sabe la dirección de su residencia, actuó bajo la dirección y procuración del licenciado F.G.R. en sustitución de la abogada defensora J.M. estrada M., del Instituto dela Defensa PúblicaPenal, quien señaló como lugar para recibir notificaciones la décima calle, seis guión treinta y siete, edificio B., zona uno, Unidad de Notificaciones Sede Central de las oficinas del Instituto dela Defensa PúblicaPenal;MINISTERIO PUBLICO:Quien actúo por medio de la agente fiscal asignado J.M.G.R., señaló como lugar para recibir notificaciones en la sede del Ministerio Público ubicada en la octava calle, tres guión setenta y tres de la zona uno, ciudad, segundo nivel, sede de la unidad de impugnaciones, comunicaciones al número de teléfono veintidós millones doscientos cinco mil ciento ochenta y nueve (22205189) al noventa y uno (91) y al correo electrónicoimpugnaciones@mp.gob.gt;TERCERO CIVILMENTE DEMANDADO, QUERELLANTE ADHESIVO:No Hay.

II. EXTRACTO DELA SENTENCIA APELADA:

“…El suscrito juez, con base a la anterior motivación fáctica, jurídica y probatoria y con fundamento en lo que para el efecto preceptúan… al resolver DECLARA: A) Que ABSUELVE a J.J.T., del delito de HOMICIDIO, EN GRADO DE TENTATIVA, cometido según la acusación del Ministerio Público contra la vida de MARIO EMANUEL PALMA CARDONA, dejándolo libre de todo cargo por dicho delito. B) Se exime al procesado al pago de costas procesales y no hay condena en responsabilidades civiles derivadas del delito, por el sentido de esta sentencia. C) Encontrándose el procesado guardando prisión preventiva, se le deja en la misma situación, en tanto cause firmeza esta sentencia, momento en el que se ordenará su libertad…”

III: DE LOS PUNTOS DELA SENTENCIA QUESE IMPUGNAN:El apelante impugna el numeral romanos I) de la parte resolutiva de la sentencia impugnada.

IV. DEL HECHO ATRIBUIDO:Al procesado, se le atribuye el hecho, contenido en el memorial presentado en su oportunidad por el Ministerio Público, en el cual solicita la apertura a juicio penal y formula acusación en su contra.

V. DELA INTERPOSICIÓN DELRECURSO DE APELACIÓN:El Ministerio Público por medio de su agente fiscal asignado licenciado J.M.G.R. plantea Recurso de Apelación Especial por motivos de Fondo señalando como primer submotivo la inobservancia del artículo 14 y 123 del Código Penal; y como segundo submotivo la indebida aplicación del artículo 24 del Código Penal.

VI. D.A.D.:Los Recursos de Apelación Especial fueron declarados admisibles formalmente en resolución de fecha veintidós de marzo del año dos mil dieciséis.

VII. DELA AUDIENCIA ORALY PÚBLICA:La audiencia del debate fue...