Sentencia nº 162-2009 de Sala 2ª de la Corte de Apelaciones de Trabajo, 18 de Septiembre de 2009

• Número de sentencia: 162-2009
• Fecha: 18 Septiembre 2009

18/09/2009 – LABORAL

162-2009

Proceso No. 162-2009 Oficial Segundo. P.A.M. MENDEZ contra ESTADO DE GUATEMALA.

SALA SEGUNDA DE

LA CORTE DE

APELACIONES DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: Guatemala, dieciocho de septiembre de dos mil nueve.

En Apelación y con sus antecedentes se examina

la Sentencia

de fecha once de marzo de dos mil nueve, dictada por

la

Juez

de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Socialy de Familia del Departamento de Chiquimula, en el Ordinario Laboral identificado con el número veintitrés guión dos mil ocho (23-2008) a cargo del Oficial Tercero y Notificador Primero, promovido por P.A.M.M.;NDEZ en contra ESTADO GUATEMALA, el cual declara: ”I). CON LUGAR la demanda ORDINARIA LABORAL, promovida por P.A.M.M.;NDEZ, en contra del ESTADO GUATEMALA por medio de su R.L., el PROCURADOR GENERAL DE

LA NACIÓN

; II) En consecuencia se condena y se ordena al Estado de Guatemala, a que el demandante señor P.A.M.M.;NDEZ, sea incluido en el Régimen Especial de Clases Pasivas para Discapacitados del Estado en el Orden Militar y por consiguiente se le otorgue la pensión por invalidez, establecida en dicho régimen; III) No se condena en Costas Judiciales, por lo antes considerado. NOTIFÍQUESE.” Y

DE LOS RESÚMENES DE

LA SENTENCIA

:

Estos se encuentran de acuerdo a las constancias del proceso, por lo que no se les hace rectificación alguna.

RESUMEN DE LAS PRUEBAS APORTADAS A JUICIO EN PRIMERA INSTANCIA:

A) Por la parte actora: a) Documental consistente en: 1. F. simple de

la Certificación

de servicio extendida el catorce de agosto de mil novecientos ochenta y cuatro por el mayor de Infantería M.V.G.;mezC.; 2. F. simple de la certificación de servicio extendida el treinta y uno de julio de mil novecientos ochenta y cuatro por el M.J.A. CifuentesM.; 3. F. simple del certificado de Servicios extendido el treinta y uno de julio de mil novecientos ochenta y seis por el Mayor de Artillería R.E.G. Reynoso; 4. Fotocopia Simple de

la Certificación

de servicios de fecha veintiocho de febrero de mil novecientos ochenta y nueve extendido por el Mayor de Reserva de Infantería O.R.;rezP.G.;lvez; 5. F. simple de la resolución número doscientos sesenta y nueve por medio de la cual se deniega la solicitud de pensión por invalidez del Régimen Especial de Clases Pasivas para Discapacitados delEstado en el Orden Militar; 6. F. simple de la solicitud de...