Sentencia nº 1674-2007 de Corte de Constitucionalidad, 30 de Enero de 2008

• Fecha de Resolución: 30 de Enero de 2008
• Número de expediente: 1674-2007

APELACIÓN DE SENTENCIA EN AMPARO EXPEDIENTE 1674-2007 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, treinta de enero de dos mil ocho. En apelación y con sus antecedentes, se examina la sentencia de ocho de mayo de dos mil siete, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, constituida en Tribunal de Amparo, en la acción de la misma naturaleza promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, abogado F.A.M. de León, contra el Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Huehuetenango. La postulante actuó con el patrocinio del referido mandatario. ANTECEDENTES I. EL AMPARO A) Interposición y autoridad: presentado el cuatro de enero de dos mil siete, en el Juzgado Tercero de Paz Penal del municipio de Quetzaltenango, departamento Quetzaltenango y remitido posteriormente a la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente. B) Acto reclamado: resolución de veinte de noviembre de dos mil seis, dictada por la autoridad impugnada, que confirmó el fallo dictado por el Juzgado Primero de Paz del Ramo Penal del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con lo cual confirmó la denegatoria a la solicitud de la postulante de que se impusiera sanción de cierre temporal del establecimiento comercial de la contribuyente, E.J.C.P., por la comisión de una infracción tributaria consistente en no emitir o no entregar facturas. C) Violaciones que se denuncian: a los derechos de defensa e igualdad y a los principios jurídicos del debido proceso e inmediación. D) Hechos que motivan el amparo: de lo expuesto por la postulante y del estudio de los antecedentes se resume: D.1) Producción del acto reclamado: a) al efectuar inspección fiscal en el establecimiento comercial denominado “Ferretería Construfuturo” propiedad de E.J.C.P., constató que en el mismo se realizaron tres ventas de las cuales no se emitió ni entregó la factura correspondiente, por lo que presentó ante el Juzgado Primero de Paz Penal del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, solicitud de imposición de sanción de cierre temporal del establecimiento citado, la que fue declarada sin lugar en resolución de veintitrés de octubre de dos mil seis; b) contra la mencionada resolución interpuso recurso de apelación, que fue conocido por el Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del departamento de Huehuetenango, el que, al resolver, confirmó el fallo impugnado mediante la resolución de veinte de noviembre de dos mil seis –acto reclamado-. D.2) Agravios que se reprochan al acto reclamado: denuncia que con lo actuado por la autoridad impugnada se le causa agravio pues el acto reclamado se funda en la errónea interpretación y aplicación de leyes, pues no le confirió el valor probatorio establecido en la ley a las pruebas rendidas, violando así los derechos enunciados y excediéndose en el ejercicio de sus facultades. Además, la autoridad impugnada no analizó el fallo apelado, no tomando en cuenta los medios de prueba propuestos y los fundamentos del recurso. D.3) Pretensión: solicitó que se le otorgue amparo y, en consecuencia, que deje sin efecto la resolución que constituye el acto reclamado y que se declare con lugar la solicitud de cierre temporal del establecimiento comercial denominado “Ferretería...