Sentencia nº 28-2006 de Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán, 5 de Septiembre de 2006

• Fecha de Resolución: 5 de Septiembre de 2006
• Emisor: Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán

05/09/2006 – APELACION

28-2006

J/Ordinario Laboral No. 028-2006.Of.1º.-Not.1º. (Sala).

Instancia Ramo Laboral No.006-2006.Of.2º. (Cobán, A.V.).

SALA REGIONAL MIXTA DE

LA CORTE DE

APELACIONES DE COBAN. COBAN, ALTA VERAPAZ: CINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS.

La Sala Regional

Mixta de

la Corte

de Apelaciones del Organismo Judicial de Guatemala, con sede en Cobán, Alta Verapaz, integrada por los Magistrados Doctor Luís Alexis Calderón Maldonado, Presidente, Abogados S.A.P.C.ñeda y J.;A.R.O., Vocales Uno y Dos, respectivamente, en virtud de recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia de fecha veintinueve de junio del presente año, emiten la siguiente sentencia en la cual ha sido ponente el M.C.;nM., quien expresa el parecer de esta Sala como sigue:

En APELACIÓN y con sus antecedentes se examina

la SENTENCIA

de fecha veintinueve de junio de dos mil seis, dictada por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA DE ALTA VERAPAZ, dentro del JUICIO ORDINARIO LABORAL que promueve JOSÉSACBA MEZ Y COMPAÑEROS, en contra de

la MUNICIPALIDAD DE

CHISEC, ALTA VERAPAZ, por medio de su Representante Legal CESAR AUGUSTO FUENTES DE LEON, en su calidad de Síndico Primero, en la que en su apartado correspondiente, al resolver, DECLARA: I) Con lugar parcialmente la demanda Ordinaria laboral planteada por JOSE SACBA MEZ, F.C. CAAL, ENRIQUE CHUB CHE, PEDRO BAC CAAL, DOMINGO CAAL CUCUL, A.C.U.A., ADOLFO XOL POP, J.C.U.A., A.C.U.A., M.B.U.A., JULIO WALDEMAR TUN CHOC, ERNESTO COC CHOC, R.T.C., J.I.U.A., A.C.P., M.C.P., JOSE TZIB POP, A.M.L., SANTIAGO PEC UNICO APELLIDO, F.C.; CAAL, A.N.; RIVASS., NAZARIO CHOC HUC, TOMAS XOL COC Y S.C.T., en contra de

LA MUNICIPALIDAD DE

CHISEC, ALTA VERAPAZ por medio de su R.L. y como consecuencia le debe pagar a los demandantes en concepto de prestaciones laborales lo siguiente: 1) Para el señor JOSE SACBA MEZ, en concepto de a) INDEMNIZACION, la cantidad de MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q1,826.66); b) VACACIONES, la cantidad de SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES (Q685.00); c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO, la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q.573.33); d) BONIFICACION INCENTIVOS, la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CO NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q3,424.99), que hacen un total de SEIS MIL QUINIENTOS NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Q6,509.98) y, e) DAÑOS Y PERJUICIOS de conformidad con la ley; 2) F.C. CAAL, en concepto de a) INDEMNIZACION, la cantidad de TRES MIL NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q3,099.33); b) VACACIONES, la cantidad de MIL CIENTO SESENTA QUETZALES (Q1,160.00); c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORESDELSECTOR PUBLICO Y PRIVADO, la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q573.33); d) BONIFICACION INCENTIVO, la cantidad de CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q5,780.00), que hacen un total de DIEZ MIL SEISCIENTOS DOCE QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q10,612.66), y e) DAÑOS Y PEREJUICIOS de conformidad con la ley; 3) ENRIQUE CHUB CHE en concepto de: a) INDEMNIZACION, la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS VEINTISEIS QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q2,626.66), b) VACACIONES, la cantidad de NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES (Q985.00); c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO, la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q573.33); d) BONIFICACION INCENTIVO, la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES (Q4,925.00) que hacen un total de NUEVE MIL CIENTO NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q9,109.99) y e) DAÑOS Y PERJUICIOS de conformidad con la ley, 4) PEDRO BAC CAAL, en concepto de a) INDEMNIZACION, la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS DIECISIEGE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q2,617.77); b) VACACIONES, la cantidad de NOVECIENTOS OCHENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q981.66); c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO, la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q573.33); d) BONIFICACION INCENTIVO, la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q4,908.33), lo que hacen un total de NUEVE MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS (Q9,081.09) y, e) DAÑOS Y PERJUICIOS de conformidad con la ley; 5) DOMINGO C.C., en concepto de a) INDEMNIZACION, la cantidad de DOS MIL NOVENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q2,093.33); b) VACACIONES, la cantidad de SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES (Q785.00); c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO, la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q573.33); d) BONIFICACION INCENTIVO, la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q3,924.99), lo que hacen un total de SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Q7,376.65) y, e) DAÑOS Y PERJUICIOS de conformidad con la ley; 6) A.C.U.A., en concepto de a) INDEMNIZACION, la cantidad de TRES MIL SETENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q3,075.88); b) VACACIONES, la cantidad de MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q1,153.45); c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO, la cantidad de SEISCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q,673.66); d) BONIFICACION INCENTIVO, la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q4,908.33), que hacen un total de NUEVE MIL OCHOCIENTOS ONCE QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Q9,811.32) y, e) DAÑOS Y PERJUICIOS de conformidad con la ley; 7) ADOLFO XOL POP, en concepto de: a) INDEMNIZACION, la cantidad de MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON ONCE CENTAVOS (Q1,861.11); b) VACACIONES, la cantidad de SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Q697.912); c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO, la cantidad de SEISCIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q716.66); d) BONIFICACION INCENTIVO, la cantidad de DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Q2,791.65) que hacen un total de SEIS MIL SESENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q6,067.33) y, e) DAÑOS Y PERJUICIOS de conformidad con la ley; 8) JOSE CHUB UNICO APELLIDO, en concepto de a) INDEMNIZACION, la cantidad de MIL VEINTIDOS QUETZALES CON VEINTIDOS CENTAVOS (Q1,022.22); b) VACACIONES, la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q383.33) c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO, la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q573.33); d) BONIFICACION INCENTIVO, la cantidad de MIL NOVEACIENTOS DIECISÉIS QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (Q1,916.60) ; que hacen un total de TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Q3,895.48); y, e) DAÑOS Y PERJUICIOS de conformidad con la ley; 9) A.C., UNICO APELLIDO, en concepto de a) INDEMNIZACION, la cantidad de MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q1,488.88); b) VACACIONES, la cantidad de QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO...