Sentencia de Corte de Constitucionalidad (Expediente nº 2514-2022), 23-11-2022

• Emisor: Corte Constitucional (Guatemala)
• Ponente: Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Ejecución
• Sentido del fallo: Con Lugar -Principio de Debido Proceso
• Tipo de Recurso: Apelación de Sentencia de Amparo
• Tribunal de Origen: Corte Suprema de Justicia -Cámara de Amparo y Antejuicio
• Fecha: 23 Noviembre 2022
• Número de expediente: 2514-2022

Expediente 2514-2022

Página 1 de 25

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

EXPEDIENTE 2514-2022

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, veintitrés de noviembre de dos

mil veintidós.

En apelación y con sus antecedentes, se examina la sentencia de diez de

febrero de dos mil veintidós, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara de

Amparo y A., en la acción constitucional de amparo promovida por el

Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Ejecución, contra la Sala Segunda

de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el

Ambiente. El postulante actuó con el patrocinio del agente fiscal M..A.

.

C..L.. Es ponente en el presente caso el Magistrado Vocal I, H.

.

H.P.A., quien expresa el parecer de este tribunal.

ANTECEDENTES

I. EL AMPARO

A) Solicitud y autoridad: presentado el veintiocho de diciembre de dos mil

veinte, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y A.. B) Acto

reclamado: resolución de dos de octubre de dos mil veinte, por la que la

autoridad reprochada declaró sin lugar el recurso de apelación presentado por el

postulante contra la resolución por medio de la que la Jueza “G” del Juzgado

Primero Pluripersonal de Ejecución Penal del departamento de Guatemala,

declaró con lugar el incidente de libertad controlada por padecimiento de

enfermedad terminal a favor del condenado R..E.D. García. C)

Violaciones que denuncia: al debido proceso, a la tutela judicial efectiva y a los

principios jurídicos de imperatividad y legalidad. D) Hechos que motivan el

amparo: de lo expuesto por el accionante y del estudio de las constancias

procesales, se resume: D.1) Producción del acto reclamado: a) el Tribunal

Expediente 2514-2022

Página 2 de 25

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

Octavo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del

departamento de Guatemala, emitió sentencia condenatoria contra R.E.

.

D.G. por el delito de Lavado de dinero u otros activos, imponiéndole la

pena de seis años de prisión inconmutables, y multa de seiscientos veintinueve

mil setecientos dos quetzales con treinta y un centavos, la que, en caso de no

hacerla efectiva, se traduciría en días de privación de libertad; b) ante la Jueza

“G” del Juzgado Primero Pluripersonal de Ejecución Penal del departamento de

Guatemala, se tramitó incidente de libertad controlada por padecimiento de

enfermedad terminal a favor del mencionado, que fue declarado con lugar, y c)

contra la referida decisión, el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de

Ejecución, presentó apelación, recurso que la Sala Segunda de la Corte de

Apelaciones del ramo Penal, N.ctividad y Delitos contra el Ambiente -

autoridad reclamada-, declaró sin lugar, mediante resolución de dos de octubre

de dos mil veinte -acto reprochado-. D.2) Agravios que se reprochan al acto

reclamado: la entidad postulante estima que la autoridad cuestionada le causa

agravio debido a que: a) su decisión carece de fundamentación, pues, al resolver,

no dio adecuada respuesta a los agravios alegados, ya que, arbitrariamente,

desatendió el contenido del artículo 69 de la Ley del Régimen Penitenciario, en

donde se establece que la libertad controlada debe ser concedida a quienes

padezcan de una enfermedad en etapa terminal debidamente diagnosticada, la

que, conforme lo expresado por la Organización Mundial de Salud y la Sociedad

Española de Cuidados Paliativos, se define como aquella que no tiene tratamiento

específico curativo o con capacidad para retrasar la evolución y que, por ello,

conlleva a la muerte en un tiempo variable, generalmente inferior a seis meses, o

bien, que se espera en un período corto, situación que no se concretiza en el