Sentencia de Corte de Constitucionalidad (Expediente nº 4448-2020), 05-05-2021

• Número de expediente: 4448-2020
• Fecha: 05 Mayo 2021
• Emisor: Corte Constitucional (Guatemala)
• Tipo de Recurso: Amparo en Única Instancia

Expediente 4448-2020

Página 1 de 31

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

AMPARO EN ÚNICA INSTANCIA

EXPEDIENTE 4448-2020

ASUNTO: CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, EN CALIDAD DE TRIBUNAL

EXTRAORDINARIO DE AMPARO: G.a, cinco de mayo de dos mil veintuno.

Se tiene a la vista para dictar sentencia, la acción constitucional de amparo en

única instancia promovida por J..V..S. contra la Corte Suprema de Justicia,

Cámara Penal. El postulante actuó con el patrocinio del abogado del Instituto de la

Defensa Pública Penal, M...J.V..G.. Es ponente en el presente

caso el Magistrado Presidente, R.to M..B., quien expresa el parecer del

Tribunal.

ANTECEDENTES

I. EL AMPARO

A) Solicitud y autoridad: presentado el nueve de diciembre de dos mil veinte, en

esta Corte. B) Acto reclamado: sentencia de veintidós de noviembre de dos mil

diecinueve, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró

procedente el recurso de casación por motivo de fondo interpuesto por el Ministerio

Público, contra el fallo emitido por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo

Penal, N.ctividad y Delitos contra el Ambiente y, como consecuencia, casó la

sentencia y condenó al sindicado J.V. Son -postulante- a veintiún años y

cuatro meses de prisión por la comisión de los delitos de Violación y Violación con

agravación de la pena en concurso real. C) Violaciones que denuncia: a los

derechos de defensa y presunción de inocencia; así como al principio jurídico del

debido proceso. D) Hechos que motivan el amparo: del estudio de los

antecedentes y de lo expuesto por el accionante, se resume. D.1) Producción del

Expediente 4448-2020

Página 2 de 31

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

acto reclamado: a) la Juez del Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de F.

y Otras Formas de Violencia contra la M.r y Violencia Sexual del departamento de

Quetzaltenango condenó a J.V.sco Son –amparista– a dieciocho años y ocho

meses de prisión por la comisión del delito de Violación con circunstancias especiales

de agravación cometido en forma continuada y al pago de once mil doscientos treinta

y ocho quetzales con cuarenta y seis centavos, en concepto de reparación digna; b)

contra la decisión anterior, el procesado y el Ministerio Público interpusieron recursos

de apelación especial, por motivo de fondo, ante la Sala Quinta de la Corte de

Apelaciones del ramo Penal, N.dad y Delitos contra el Ambiente, que lo no

los acogió; y, c) inconformes, el ahora postulante y el ente investigador instaron

recursos de casación, por motivo de fondo, ante la Corte Suprema de Justicia,

Cámara Penal –autoridad cuestionada–, que en sentencia de veintidós de noviembre

de dos mil diecinueve –acto reclamado–, los declaró procedentes,, casó la sentencia

recurrida y, como consecuencia, condenó al procesado de la manera siguiente: “…a)

en cuanto al ilícito cometido el dieciséis de junio del dos mil quince se condena al

procesado como autor del delito de violación y se le impone la pena mínima de ocho

años cometido en concurso real en agravio de la menor (…) b) en cuanto al ilícito

cometido el lunes dos o lunes nueve de noviembre de dos mil quince se condena al

procesado como auto del delito de violación, con agravación de la pena y se le

impone la pena mínima de ocho años de prisión, más la agravación de la pena que

equivale a un aumento de dos terceras partes que equivale a cinco años y cuatro

meses, lo que hace un total de trece años y cuatro meses de prisión, en concurso

real de delito, por lo que la pena total asciende a veintiún años y cuatro meses de

prisión por un delito de violación y otro delito de violación, con agravio de la menor…”.

D.2) Agravios que reprocha al acto reclamado: señaló que la autoridad objetada,