Sentencia de Corte de Constitucionalidad (Expediente nº 5713-2025), 09-10-2025

• Sentido del fallo: Con Lugar -Derecho a la vida y salud
• Emisor: Corte Constitucional (Guatemala)
• Fecha de publicación: 21 Octubre 2025
• Fecha: 09 Octubre 2025
• Tipo de Recurso: Apelación de Sentencia de Amparo
• Tribunal de Origen: Salas de la Corte de Apelaciones -Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social
• Número de expediente: 5713-2025

Expediente 5713-2025

Página 1 de 25

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

EXPEDIENTE 5713-2025

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, nueve de octubre de dos mil

veinticinco.

En apelación y con sus antecedentes, se examina la sentencia de diecinueve

de junio de dos mil veinticinco, dictada por la Sala Segunda de la Corte de

Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, constituida en Tribunal de A., en

la acción constitucional de amparo promovida por el Procurador de los Derechos

Humanos, en favor de la adolescente I.A.ra V.N., contra la

Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. El postulante actuó

con el patrocinio de los abogados F...B.R.P. y B...

.

E.F.L.. La ponencia en el presente asunto refleja el parecer de la

mayoría de los integrantes del Tribunal.

ANTECEDENTES

I. EL AMPARO

A) Solicitud y autoridad: presentado el veinte de agosto de dos mil veinticuatro,

en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia L. y,

posteriormente, remitido a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo

y Previsión Social. B) Acto reclamado: “La amenaza futura, cierta e inminente de

la suspensión total, de manera unilateral, del tratamiento médico y medicamentos

necesarios para la atención de la adolescente y beneficiario I...

.

A.V.N., quien padece de las enfermedades de: 1)

VEJIGA NEURÓGENA, y 2) RIÑÓN EN HERRADURA”. C) Violaciones que

denuncia: a los derechos a la vida, salud, seguridad social y a la niñez y

adolescencia, así como al principio jurídico del interés superior del niño. D) Hechos

que motivan el amparo: de lo expuesto por el postulante y del análisis del

Expediente 5713-2025

Página 2 de 25

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

antecedente se resume: D.1) Producción del acto reclamado: a) el treinta y uno

de mayo de dos mil veinticuatro, L.M.a A.N..J. compareció

ante la Corte de Constitucionalidad a promover amparo verbal en representación

de su hija menor de edad I.la A.V.N.o, por lo que para el

efecto se formó el expediente identificado con el número 3444-2024 en este

Tribunal, habiendo indicado la compareciente que la beneficiaria padece desde

temprana edad de las siguientes condiciones médicas: “vejiga neurógena” y “riñón

en herradura” (datos que se extraen de los folios digitales 19-20 de la pieza de

amparo remitida), y derivado de dicho cuadro clínico y por ser afiliada a la autoridad

cuestionada, su hija ha sido beneficiada con el suministro de una serie de

tratamientos y medicamentos específicos; sin embargo, el Instituto Guatemalteco

de Seguridad Social le informó que la menor de edad ya no tendrá acceso a la

atención médica a ninguna de las especialidades y medicamentos que sus

padecimientos requieren, pues está próxima a cumplir quince años de edad, es

decir, alcanzará la edad límite de conformidad con su normativa interna; b) derivado

de lo anterior, se faccionó el acta respectiva, cuya certificación fue remitida al

Procurador de los Derechos Humanos, institución que evidenció que el caso

amerita su patrocinio, a fin de que se tutele en amparo el derecho de la hija de la

afiliada a seguir con el tratamiento médico y medicamentos, así como todos los

servicios médicos que requiera para el restablecimiento y mejora de su salud, para

garantizar el mantenimiento de sus derechos constitucionales, y c) por tales

motivos y con fundamento en lo previsto en el artículo 25 de la Ley de Amparo,

Exhibición Personal y de Constitucionalidad, acude en amparo, en favor de la

beneficiaria aludida, contra la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de

Seguridad Social, señalando como acto reclamado: “La amenaza futura, cierta e