Sentencia de Corte de Constitucionalidad (Expediente nº 5208-2025), 09-10-2025

• Sentido del fallo: Con Lugar -Derecho a la vida y salud
• Emisor: Corte Constitucional (Guatemala)
• Fecha de publicación: 21 Octubre 2025
• Fecha: 09 Octubre 2025
• Tipo de Recurso: Apelación de Sentencia de Amparo
• Tribunal de Origen: Salas de la Corte de Apelaciones -Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social
• Número de expediente: 5208-2025

Expediente 5208-2025

Página 1 de 33

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

EXPEDIENTE 5208-2025

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, nueve de octubre de dos mil

veinticinco.

En apelación y con sus antecedentes, se examina la sentenciade dos de

julio de dos mil veinticinco, dictada por la Sala Quintade la C.e de Apelaciones

de Trabajo y Previsión Social, constituida en Tribunal de A., en la acción

constitucional de amparo promovida por el Procurador de los Derechos Humanos

J.A.C.H., en favorde la adolescentede A.N...

.

M.C., contra la Junta Directiva del I.tituto Guatemalteco de S.idad

Social.El postulante actuó con el patrocinio de los abogados E.R.do

C.C., B.E...F.L., F..B.R.

.

P., y E.X.G.G.. Es ponente en el presente caso el

Magistrado Vocal l, R.M.B.reto, quien expresa el parecer de este

Tribunal.

ANTECEDENTES

I. EL AMPARO

A) Solicitud y autoridad:presentado el veinticuatro de julio de dos mil

veinticuatro en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia

Laboral y, posteriormente, remitido a la Sala Quintade la C.e de Apelaciones de

Trabajo y Previsión Social. B) Acto reclamado:“La amenaza futura, cierta e

inminente de la suspensión total, de manera unilateral, del tratamiento médico y

medicamentos necesarios para la atención de la adolescente y beneficiaria

A.N.M.C., quien padece delas enfermedades: 1)

Síndrome K. de Vries; 2) Gastritis Crónica; 3) R.o G.; 4)

Colon Espástico, Neumopatía Crónica probable aspirativa; 5) Asma; 6)

Expediente 5208-2025

Página 2 de 33

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

I.ciones U. de repetición; 7) Trastornos específicos de la pronunciación

y desarrollo; 8) Depresión; 9) Ansiedad secundaria a síndrome; 10) foramen oval

permeable de cierre espontáneo; 11) Prolapso de válvula mitral; 12) I.uficiencia

Tricúspidea; 13) Hernia Hiatal; 14) Astigmatismo; 15) Desnutrición proteico

calórica; y 16) O.a”. C) Violaciones que denuncia:a los derechos a la

salud, vida, seguridad social y de la niñez y adolescencia. D) Hechos que

motivan el amparo:de lo expuesto por el postulante y de los antecedentes se

resume: D.1) Producción del acto reclamado:l)el cinco de julio de dos mil

veinticuatro,T.Y.C.ay Barillas compareció ante la C.e de

Constitucionalidad a promover amparo verbal en favor de sus hijas adolescentes

A.N.M.C.y de H.C.oncepción M.C. formándose el

expediente 4271-2024, oportunidad en la que manifestó: a)acudió al I.tituto

cuestionado desde que nacieron sus dos hijas, quienes son menores de edad,

pero que, respecto a A.N.M.C., quien tiene trece años, fue

diagnosticada con: “1) Síndrome K. de Vries; 2) Gastritis Crónica; 3) R..

.

G.; 4) Colon Espástico, Neumopatía Crónica probable aspirativa; 5)

Asma; 6) I.ciones U. de repetición; 7) Trastornos específicos de la

pronunciación y desarrollo; 8) Depresión; 9) Ansiedad secundaria a síndrome; 10)

foramen oval permeable de cierre espontáneo; 11) Prolapso de válvula mitral; 12)

I.uficiencia Tricúspidea; 13) Hernia Hiatal; 14) Astigmatismo; 15) Desnutrición

proteico calórica; y 16) Osteopenia” entre otras enfermedades, la autoridad

reprochada ya no le siguió proporcionando el fármaco y los tratamientos idóneos

que necesita para subsistir; b)asimismo indicó que su otra hija adolescente H..

.

C.M.C.,de quince años de edad,fue diagnosticada desde su

nacimiento con “Síndrome Genético de K. de Vries, astigmatismo, psicosis

Expediente 5208-2025

Página 3 de 33

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

secundaria a síndrome genético, rinitis crónica, enfermedad de reflujo

gastroesofágico, gastritis crónica, constipación, hidronefrosis leve bilateral,

desnutrición proteico calórica, osteoporosis sin fractura patológica, enfermedad

pulmonar obstructiva crónica (asma) y rinitis alérgica”, por lo que, para atender los

padecimientos de ambas, el I.tituto Guatemalteco de S.idad Social le

proporcionó los medicamentos y tratamientos necesarios hasta el año dos mil

dieciocho; quien al haber cumplido quince años de edad, la han remitido a

diferentes centros asistenciales en diferentes zonas de la ciudad capital, sin

brindarle la atención médica que necesita para sus enfermedades, puestoque no

cuentan con los médicos especialistas; solicitó que se traslade a su hija a los

centros asistenciales del referido I.tituto de la zona nueve o zona seis de la

ciudad de Guatemala, dado que, en esas cuentan con todos los servicios y

especialistas que necesita la paciente[y de cuya favor el accionante interpuso

amparo]; ll) en ese orden de ideas, el ahora postulante, promovió amparo a favor

de la adolescente A.N.M.ay Colay, para el efecto manifestó quela

autoridad denunciada por medio de su personal médico,le indicaron que ya no le

seguirá brindando cobertura a su hija adolescente al cumplir los quince años;III)

requiere que el I.tituto relacionado continúe proporcionándole, por el plazo que

sea necesario, la asistenciamédica y los medicamentos para lospadecimientos

de su hija,los cuales no puede costear y, IV) expresa la progenitora que por sus

escasos recursos económicos no acompaña certificado médico, pues no puede

sufragar con el costo del mismo, por lo anterior, solicita el apoyo estatal para que

le practiquen el diagnóstico respectivo, y así tener la certeza de los tratamientos,

servicios y fármacos específicos que necesita la adolescente para tratar sus

enfermedades. En ese orden de ideas, requiere que el I.tituto cuestionado