Sentencia de Corte de Constitucionalidad (Expediente nº 4138-2025), 09-10-2025

• Sentido del fallo: Con Lugar -Derecho a la vida y salud
• Emisor: Corte Constitucional (Guatemala)
• Fecha de publicación: 21 Octubre 2025
• Fecha: 09 Octubre 2025
• Tipo de Recurso: Apelación de Sentencia de Amparo
• Tribunal de Origen: Salas de la Corte de Apelaciones -Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social
• Número de expediente: 4138-2025

Expediente 4138-2025

Página 1 de 30

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

EXPEDIENTE 4138-2025

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, nueve de octubre de dos mil

veinticinco.

En apelación y con su antecedente, se examina la sentencia dequince de

mayo de dos mil veinticinco, dictada por la Sala Segundade la Corte de

Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, constituida en Tribunal de Amparo, en

la acción constitucional de amparo promovida por F.A.T.C.n

contrael Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.Elpostulante actuó con el

patrocinio de la abogada W.P.V.G.. Es ponente en el presente

caso elMagistrado V.l I, R.M.B., quien expresa el parecer del

Tribunal.

ANTECEDENTES

I. EL AMPARO

A) Solicitud y autoridad:presentado el diecisiete de septiembre de dos mil

veinticuatro, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia

Laboral y posteriormente remitido a la Sala Segundade la Corte de Apelaciones

de Trabajo y Previsión Social. B) Acto reclamado: “…La amenaza cierta,

determinada e imputable a la autoridad impugnada de negarse a proporcionarme

el medicamento: XATERON (ACETATO DE ABIRATERONA)conforme a la

receta emitida por el Doctor Ángel Aguilar…”. C) Violaciones que denuncia:a

los derechos a la vida, a la salud y a la seguridad social. D) Hechos que motivan

el amparo:de lo expuesto por lapostulante y de las actuaciones, se resume:D.1)

Producción del acto reclamado:a) es afiliado del Instituto Guatemalteco de

Seguridad Social –autoridad reclamada– y fue diagnosticado con “Cáncer de

Próstata de Alto Riesgo, Metastásico, sensible a la castración”, padecimiento que

Expediente 4138-2025

Página 2 de 30

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

ha sufrido desde hace varios años; b) derivado que ha decidido realizar diferentes

procedimientos y medicamentos para combatir la enfermedad que padece y, en

atención que ello le ha causado efectos secundarios, acudió a su médico

particular, Doctor Francisco Ángel A.A.S., quien le prescribió

tratamiento con el medicamento denominado “XATERON (ACETATO DE

ABIRATERONA)”; c)por lo que al tener derecho a recibir el tratamiento médico

necesario para combatir su enfermedad, considera que existe amenaza cierta,

inminente y determinada que el referido Instituto no le proporcione el

medicamento que requiere por esta vía, y d) por lo expuesto señala como acto

reclamado: “…La amenaza cierta, determinada e imputable a la autoridad

impugnada de negarse a proporcionarme el medicamento: XATERON (ACETATO

DE ABIRATERONA)…”.D.2) Agravios que se reprochan al acto reclamado:el

postulante estima vulnerados sus derechos enunciados, porque: a) ha recibido y

agotado todos los tratamientos conocidos, sin embargo,no ha encontrado mejoría

alguna para la enfermedad que padece, ya que la misma ha evolucionado lo que

ha generado temor de perder la vida, y b) existe la amenaza que la autoridad

denunciada no le proporcione el medicamento prescrito, el cual requiere para

tratar la enfermedad que padece.D.3) Pretensión:solicitó que se otorgue el

amparo y, como consecuencia, se ordene a la autoridad denunciada la entrega

del medicamento requerido, conforme la receta emitida por su médico tratante, en

las dosis que sean necesarias para completar el tratamiento que le fue

recomendado. E) Uso de recursos: ninguno.F) Caso de procedencia: invocó

los contenidos en las literales a) yb) del artículo 10de la Ley de Amparo,

Exhibición Personal y de Constitucionalidad. G) Normas que estimavioladas:

citó los artículos 3º, 93, 94de la Constitución Política de la República de