Sentencia de Corte de Constitucionalidad (Expediente nº 3085-2017), 17-05-2018

• Sentido del fallo: Parcialmente con Lugar -Principio de Debido Proceso
• Tribunal de Origen: Salas de la Corte de Apelaciones -Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil
• Número de expediente: 3085-2017
• Fecha: 17 Mayo 2018
• Emisor: Corte Constitucional (Guatemala)
• Tipo de Recurso: Apelación de Sentencia de Amparo

Expediente 3085-2017

Página 1 de 27

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

APELACIÓN DE SENTENCIA DE AMPARO

EXPEDIENTE 3085-2017

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, diecisiete de mayo de dos mil

dieciocho.

En apelación y con sus antecedentes se examina la sentencia de veintidós

de mayo de dos mil diecisiete que dictó la Sala Segunda de la Corte de

Apelaciones del ramo Civil y Mercantil constituida en Tribunal de Amparo, en la

acción constitucional de amparo que promovió Inversiones Líquidas, Sociedad

Anónima a través de su Administrador Único y Representante Legal Gonzalo

García Sánchez, contra el Juez Primero de Primera Instancia Civil del

departamento de Guatemala. La postulante actuó con el patrocinio del abogado

Arsenio Locon Rivera. Es ponente en el presente caso la Magistrada Vocal II

Gloria Patricia Porras Escobar, quien expresa el parecer de este Tribunal.

ANTECEDENTES

I. EL AMPARO

A) Interposición y autoridad: presentado el seis de diciembre de dos mil

dieciséis en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en

Materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo; y remitido

posteriormente a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y

Mercantil. B) Actos reclamados: a) auto de dieciocho de abril de dos mil

dieciséis que dictó el Juez Primero de Primera Instancia Civil del departamento

de Guatemala, en el que declaró con lugar el ocurso que promovió Carlos

Rodrigo Sandoval Alarcón contra el Registrador General de la Propiedad de la

Expediente 3085-2017

Página 2 de 27

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

Zona Central, ordenando la cancelación de: i. inscripciones de dominio ocho (8) y

nueve (9) de la finca inscrita como cincuenta y cinco mil tres (55,003), folio ciento

veintitrés (123), del libro novecientos noventa y siete (997) del departamento de

Guatemala; ii. inscripción nueve de cancelación hipotecaria de la finca

relacionada; iii. inscripción cuatro de desmembraciones y cancelaciones de la

finca relacionada; iv. inscripción dos de cancelaciones de anotaciones de la finca

relacionada; consecuentemente, ordenó la cancelación de v. finca cinco mil

ochocientos nueve (5,809), folio trescientos nueve (309), del libro ochocientos

setenta y dos E (872E) del departamento de Guatemala, y vi. finca cinco mil

ochocientos diez (5,810), folio trescientos diez (310), del libro ochocientos setenta

y dos E (872E), del departamento de Guatemala, ordenando restituir el área de

estas últimas fincas citadas a la primera (finca matriz) y¸ b) auto de veinticuatro

de junio de dos mil dieciséis, dictado por la misma autoridad judicial, en el cual

aclaró y amplió la resolución que constituye el primer acto reclamado. C)

Violaciones que se denuncian: al derecho de defensa, de propiedad y el

principio del debido proceso. D) Hechos que motivan el amparo: de lo expuesto

por la postulante y del estudio de las constancias procesales se resume: D.1)

Producción del acto reclamado: D.1.1 De las inscripciones registrales: a)

Inversiones y Servicios Panchoy, Sociedad Anónima vendió a Manuel José

Sandoval Alarcón el bien inmueble consistente en finca inscrita en el Registro

General de la Propiedad de la Zona Central con el número cincuenta y cinco mil

tres (55,003), folio ciento veintitrés (123), del libro novecientos noventa y siete

(997) del departamento de Guatemala; lo anterior mediante escritura pública

diecisiete (17) autorizada en la ciudad de Guatemala el tres de agosto de dos mil