Acuerdo por canje de notas que enmienda y prorroga el memorándum de entendimiento entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos de América relativo a la imposición de restricciones de la importación de los materiales y objetos arqueológicos de las culturas precolombinas de Guatemala

• Fecha de Entrada en Vigor: 8 de Junio de 2013

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

ACUERDO POR CANJE DE NOTAS DE FECHAS 13 Y 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012 QUE ENMIENDA Y PRORROGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA RELATIVO A LA IMPOSICIÓN DE RESTRICCIONES DE LA IMPORTACIÓN DE LOS MATERIALES Y OBJETOS ARQUEOLÓGICOS DE LAS CULTURAS PRECOLOMBINAS DE GUATEMALA.

YO, OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA

Presidente de la República de Guatemala

DECLARO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala, habiendo suscrito mediante notas de fechas 13 y 25 de septiembre del 2012 el ACUERDO POR CANJE DE NOTAS QUE ENMIENDA Y PRORROGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO DE tos ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA RELATIVO A LA IMPOSICIÓN DE RESTRICCIONES DE LA IMPORTACIÓN DE LOS MATERIALES Y OBJETOS ARQUEOLÓGICOS DE LAS CULTURAS PRECOLOMBINAS DE GUATEMALA, ratifica por el presente dicho Acuerdo por canje de Notas y se compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones que en él figuran.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente instrumento.

Hecho en la Ciudad de Guatemala, a veintiséis días del mes de diciembre de dos mil doce.

EL VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES ENCARGADO DEL DESPACHO

HÉCTOR IVÁN ESPINOZA FARFÁN

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES REPÚBLICA DE GUATEMALA, C. A.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, saluda a la Embajada de los Estados Unidos de América para acusar recibo de su· nota No. 333 fechada el 13 de septiembre de 2012, que literalmente dice lo siguiente:

- La Embajada de los Estados Unidos de América saluda muy cordialmente al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y tiene el honor de hacer referencia al Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República de Guatemala relativo a la imposición de restricciones de importación de los materiales u objetos arqueológicos de las culturas precolombinas de la República de Guatemala, firmado en Washington el 29 de septiembre de 1997, modificado y ampliado (en lo sucesivo denominado "el MdE").

La Embajada, en nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América, propone que, de conformidad con el artículo IV.A. del MdE, el mismo se prorrogue por un período adicional de cinco años.

La Embajada también propone que de conformidad con el artículo IV.B del MdE. el mismo se enmiende de...