Sentencia nº 247-2020 de Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal - Sentencia de 17 de Noviembre de 2021

• Ponente: Lesiones Culposas
• Presidente: Suspensión Condicional de la Pena
• Fecha de Resolución: 17 de Noviembre de 2021
• Emisor: Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal

17/11/2021 - PENAL

247-2020

SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE QUETZALTENANGO. QUETZALTENANGO DIECISIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO.

“…SE INTEGRA CON LOS SUSCRITOS MAGISTRADOS, DE CONFORMIDAD CON EL PUNTO SEGUNDO DEL ACTA NUMERO CINCUENTA GUIÓN DOS MIL VEINTIUNO DE FECHA DOCE DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTUNO, CORRESPONDIENTE A SESIÓN EXTRAORDINARIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 2 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, EL ARTÍCULO 71 DE LA LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL Y LA OPINIÓN CONSULTIVA EMITIDA POR LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD EL OCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, EXPEDIENTE CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE – DOS MIL DIECINUEVE…”. EN NOMBRE DEL PUEBLO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA,se pronuncia Sentencia, con motivo del recurso deApelación Especial POR MOTIVO DE FONDO en forma parcial,planteado por EL MINISTERIO PUBLICO, a través del Fiscal de Distrito Adjunto Abogado J.F.A.H., en contra del fallo proferido por el Juzgado Unipersonal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del departamento de Totonicapán, de fecha tres de marzo del año dos mil veinte, en el proceso que por el delito de Lesiones culposas se instruye contra el acusado E.M.A..

DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL DEL ACUSADO:

Según consta en autos el acusado proporciono los siguientes:E.M.A., de nombre usual el mismo, sin sobre nombre conocido, de cincuenta y nueve años de edad, guatemalteco, de oficios varios (jornalero, piloto, albañil), devengando la cantidad de cincuenta quetzales semanales, nació el veinte de febrero de mil novecientos sesenta y uno, en el caserío Chonimatux, barrio S.A., del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, actualmente reside en el centro de dicha localidad, casado con N.I.T., con quien ha procreado tres hijos de nombres J., N. y C.B., de apellidos M.I., de veinte, diecinueve y catorce años de edad, respectivamente, además, con J.X., procreó a J.M.M.X., de siete años de edad; es hijo de D.M.S. y J.A., se identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número mil setecientos catorce espacio cuarenta mil doscientos noventa y tres espacio cero ocho cero cinco (1714 40293 0805), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

DE LOS SUJETOS PROCESALES.La representación del Ministerio Publico en segunda instancia estuvo a cargo del Fiscal de Distrito Adjunto, Abogado J.F.A.H.; la defensa técnica del procesado E.M.A., en segunda instancia estuvo a cargo del Abogado Defensor Público L.I.C.A..

DE LO CONDUCENTE DE LA ACUSACIÓN FORMULADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO:

Alprocesado, se le imputa el siguiente hecho punible: “A usted E.M.A., se le acusa por que el día 15 de septiembre de 2019, siendo las 17:45 horas aproximadamente, ocasión en que se conducía bajo efectos de licor a bordo del vehículo tipo Pick Up, Marca Toyota, con número de placas P079CKJ, de color Corinto Policromado, con líneas amarillas, en el camino principal del Caserío Chonimatux, B.S.A., del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, derivado de su situación de manera imprudente y sin observa el deber objetivo de cuidado, frente al Salón Comunal del Caserío, atropello aJ.A.A.R.,de 17 años de edad, quedando debajo de dicho vehículo, provocándole lesiones en el Cuello, abdomen así como en su miembro superior derecho y miembro inferior derecho, de conformidad al Dictamen Pericial CTOT-2019-1,093 INACIF-2019-65,594, de fecha 16 de septiembre de 2019, rendido por el Medico LUIS PEDRO. G.G., del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, quien debido a las lesiones que presentaba fue trasladado al Hospital Departamental de Totonicapán, por lo cual usted fue aprehendido flagrantemente en el mismo lugar donde atropello al agraviado y entregado a los agentes de la Policía NacionalF.P.Z., G.U.V.V., en calidad de Detenido. Conducta en que se encuadra en lo que para el efecto establece el articulo 150 del Código Penal como el delito de LESIONES CULPOSAS.”

DE LO...