Sentencia de Juzgado de 1ª Instancia de Trabajo y Previsión Social de Alta Verapaz, Cobán, 18 de Enero de 2018

• Presidente: Pago de Indemnización por Jubilación; Pensión por Jubilación; Principio de Equidad; Renuncia del Trabajador
• Fecha de Resolución: 18 de Enero de 2018
• Emisor: Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social de Alta Verapaz, Cobán

18/01/2018 - LABORAL

591-2017

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE LO ECONÓMICO COACTIVO DE DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ; COBAN, DIECIOCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO.

Se tiene a la vista para dictar sentencia en el expediente laboral, arriba identificado, promovido por E.S.X., en contra deEl ESTADO DE GUATEMALA,a través de su representante legal, y como ente nominador EL MINISTERIO DE EDUCACION.El demandante es de este domicilio, actuó bajo la asesoría del abogado A.L.N.; El Estado fue representado por la abogada A.I.C.L., Delegada de la Procuraduría General de la Nación, quien es de este domicilio. El presente proceso es de conocimiento y tiene por objeto el reconocimiento del derecho al pago de indemnización por jubilación.

Resumen del memorial de demanda:indicó el actor que, laboró para la entidad nominadora, Ministerio de Educación, en distintas áreas de la educación; ocupando una partida presupuestaria específica, dentro de dicho ente nominador; que por haber cumplido el tiempo de servicio establecido en la ley, presentó el cese de la relación laboral por jubilación, sin embargo la Junta Nacional de Servicio Civil, les denegó el pago pago de indemnización por jubilación a que tiene derecho. Por lo que solicita que se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia se ordene al Estado de Guatemala, a efectuarle el pago de indemnización por jubilación.-De la audiencia de juicio oral y contestación de la demanda:en la audiencia de juicio oral, la abogada representante del Estado de Guatemala, contestó la demanda en sentido negativo, manifestó que, la misma Junta Nacional del Servicio Civil, señaló que se había establecido en cada caso lo que respecta al cese de la relación laboral, la cual no había sido por supresión de puesto o despido injustificado, causales que otorgaban el derecho al pago de indemnización, sino el interesado voluntariamente era quien solicitaba a la entidad nominadora ponerle fin a la relación laboral en el cargo que venía desempeñando, para acogerse al régimen de jubilación. Por lo que solicita que la presente demanda sea declarada sin lugar.de la fase conciliatoria: las partes no arribaron a ningún acuerdo, no obstante se les propuso fórmulas ecuánimes de conciliación.de las pruebas aportadas al juicio:dentro del presente juicio se recibieron las pruebas siguientes: por el actor:I) Documentos:consistentes en: fotocopia de los acuerdos ministeriales dos mil setecientos...