Sentencia nº 19-2017 de Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Jalapa - Sentencia de 14 de Marzo de 2017

• Ponente: Lesiones en Riña
• Presidente: Fijación de la Pena; Lesiones Graves
• Fecha de Resolución: 14 de Marzo de 2017
• Emisor: Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Jalapa

14/03/2017 - PENAL

19-2017

SALA REGIONAL MIXTA DE

En nombre del pueblo dela R.G., se dicta sentencia en relación alRecurso de Apelación Especial por Motivos de Fondointerpuesto por los procesadosBUENA V.R.G. y J.I.T.P., con el auxilio del Abogado DefensorJ.E.L.F., en contra de la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil dieciséis, dictada por el Juez Unipersonal de Sentencia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Jalapa, AbogadoMARIO E.G.Q., dentro del proceso que se instruyó en contra deBUENA V.R.G.Y.J.I.T.P.,por el delito deLESIONES EN RIÑA.

DE LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO:Intervienen el procesadoB.V.R.G. y J.I.T.P.,quien son de los datos de identificación personal ya conocidos en autos. Acusa: El Ministerio Público a través del Agente Fiscal, Licenciado F.A.G.C., dela FiscalíaDistritalde Jalapa. La defensa del acusado estuvo a cargo de los Abogados J.E.L.F. y R.E.C.M.. No se constituyó Q.A., Actor Civil, ni Tercero Civilmente Demandado.

ENUNCIACIÓN DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DELA ACUSACIÓN FORMULADAPOR EL MINISTERIO PUBLICO:El Ministerio Público formuló al acusado el siguiente hecho: “A ustedBUENA V.R.G., se le atribuye que el veintinueve de noviembre del año dos mil catorce, a las dieciocho horas aproximadamente, en el interior del negocio denominado “RESTAURANTE EL CAMPEADOR” ubicado en Cantón Calvario, del municipio de Mataquescuintla, del departamento de J., se encontraban los señores J.E.D.O.Y.L.F.O.M., contra los que U.V.R.G.y su acompañante, J.I.T.P., discutieron, y forcejearon entre sí; por lo que U.V.R.G.y su acompañante, se retiran del citado negocio, posteriormente de entre cinco a diez minutos, regresan, pero ya U.V.R.G.llevaba consigo unarma de fuego, y la acciono en contra de J.E.D.O., este en defensa de su integridad física, se dirige contra de Usted, momento en el quesu acompañante J.I.T.P., con un machete que portaba, lesiona en la región del cráneo a la víctima; agresión ilegítima,daño en el cuerpo a la víctima en las siguientes regiones a) fractura multi fragmentaria en humero izquierdo, expuesto, grado tres A (tres ) b) cicatriz hipocromica oblicua en región occipital izquierdo; c) múltiples cicatrices ovaladas de color rosado en región anterior del hombro izquierdo, cara anterior y posterior del brazo izquierdo; d) dificultad a la realización de movimiento de extensión, flexión y rotación del miembro superior izquierdo; lo que provoco que la víctimaabandonara sus ocupaciones habituales y tenga un tiempo de tratamiento de cincuenta días;

B.-A ustedJ.I.T.P.,se le atribuye que el veintinueve de noviembre del año dos mil catorce, a las dieciocho horas aproximadamente, en el interior del negocio denominado “RESTAURANTE CAMPEADOR” ubicado en cantón C., del municipio de Mataquescuintla, del departamento de J., se encontraban los señoresJ.E.D.O.Y.L.F.O.M.,contra los que U.I.T.P. y su acompañante,B.V.R.G., discutieron, y forcejearon entre sí; por lo que U.I.T.P. y su acompañante, se retiran del citado negocio, posteriormente de entre cinco a diez minutos, regresan, pero yaBUENA V.R.G. llevaba consigo un arma de fuego, y la accionó en contra deJ.E.D.O., este en defensa de su integridad física, se dirige contra deBUENA V.R.G.,momento en el queUstedJ.I.T.P., con un machete que portaba, lesiona en la región del cráneo a la víctima; agresión ilegítima ,daño en el cuerpoa la víctima en las siguientes regiones a) fractura multifragmentaria en humor izquierdo, expuesta, grado tres A (tres) b) cicatriz hipocromica oblicua en región occipital izquierdo; c) múltiples cicatrices ovaladas de color rosado en región anterior del hombro izquierdo, cara anterior y posterior del brazo izquierdo; d) dificultad a la realización de movimiento de extensión, flexión y rotación del miembro superior izquierdo; lo que provoco que la víctimaabandonara sus ocupaciones habituales y tenga un tiempo de tratamiento de cincuenta días;”

PARTE RESOLUTIVA DEL FALLO IMPUGNADO:El Juez Unipersonal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Jalapa, al...