Sentencia nº 51-2010 de Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Antigua - Penal de 17 de Febrero de 2010
| Fecha de Resolución | 17 de Febrero de 2010 |
| Emisor | Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Antigua |
17/02/2010 PENAL
51-2010
SALA REGIONAL MIXTA DE
LA CORTE DE
APELACIONES;
LA ANTIGUA GUATEMALA
, SACATEPÉQUEZ; DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIEZ.
EN NOMBRE DEL PUEBLO DE
LA REPUBLICA DE
GUATEMALA, este Tribunal procede a dictar SENTENCIA con motivo del Recurso de Apelación interpuesto por EL MINISTERIO PUBLICO, a través de su Agente Fiscal, Abogado R.A.A.E., en contra de la sentencia de Procedimiento Abreviado de fecha VEINTITRÉS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE, dictada por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, en el proceso penal instruido en contra de M.J.;A.R.Y.J.; NERYA.G.;N, sindicados de la comisión del delito de ENCUBRIMIENTO PROPIO, identificado con el número tres mil tres guión dos mil nueve guión setenta.
LA IDENTIDAD DE
LOS ACUSADOS: A) MARÍA "JOSEFA"(SIC) ARRIETA RIVERA, de veintiocho años de edad, soltera, instruida, ama de casa, guatemalteca, originaria del municipio de Guatemala, con residencia en novena avenida veintidós guión cincuenta, colonia Primero de J., zona cinco de Mixco, Guatemala, hija de José N.A. y de L.C.R.H.;ndez. B) JOSÉ N.A.G.;N, de cuarenta y seis años de edad, casado, piloto automovilista, guatemalteco, originario de Asunción M., Jutiapa, y residente en Bulevar Principal catorce guión cero tres Residenciales Minerva Sur, zona once del municipio de Mixco, del departamento de Guatemala, hijo de G.A.L.;pez y A. DandeliaG.;n, se identifica con
la Cédula
de Vecindad número de orden U guión veintidós y registro treinta y un mil veintiocho, extendida por el Alcalde Municipal de Asunción M., del departamento de Jutiapa. Actúa como parte acusadora el Ministerio Público a través del A.F., Abogado R.A.A.E.. La defensa de los acusados está a cargo de los Abogados del Instituto de
la Defensa Pública
Penal, L.E.Q.ñónez Zeta y Ángel E.V.;squezP.;rez. No hay querellante adhesivo ni actor civil.
I) RESUMEN DE
LA SENTENCIA RECURRIDA
:
El Juzgado de Primer Grado, al resolver, DECLARA: I) ABSUELVE A M. JOSEA.R. y JOSÉ N.A.G.;N, del delito de ENCUBRIMIENTO PROPIO, entendiéndose que quedan libre (sic) de todo cargo con relación al mismo. II) Siendo que los sindicados se encuentran gozando de libertad, manda continúen en la misma situación, en tanto el presente fallo causa firmeza. III) No se hace pronunciamiento alguno en cuanto a responsabilidades civiles, conforme lo considerado. IV) Se dejan sin efecto las medidas de coerción decretadas en su...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba